Nejsem si jistý, že to bude stačit na to, aby ti uvěřili.
Mislim da to za njih neæe biti dovoljno da bi ti verovali.
Myslím, že mi to bude stačit.
Još uvijek mržnja Valjda sam zadovoljna s tim
Tak jsme doufali, že to bude stačit jeden druhého milovat, tebe a Maggie.
Pa... Nadali smo se da æe ljubav biti dovoljna. I ljubav prema tebi i Maggie.
Uh, možná jen... támhle to otočte do protisměru, to bude stačit.
Možda samo... stani ovde, možemo da probamo i uradimo polukružno.
Kapitáne, nejsem si jistý jestli to bude stačit.
Капетане, нисам сигуран да ће бити довољно.
Někdy brzo ráno to bude stačit.
Ne mogu da radim veèeras. Može i sutra ujutru.
Možná to bude stačit, abych zjistila, kdo to je.
Možda æe to biti dovoljno da shvatim ko je ona ustvari.
Jen doufám, že to bude stačit.
Samo se nadam da æe to biti dovoljno.
Stačit to bude, až to bude stačit mně.
Dosta je kad ja kažem da je dosta.
To bude stačit na můj oběd.
To je to što se tièe moma ruèka.
No, je to kouzelné slovo, tak to bude stačit.
Pa, to je jedna od èarobnih rijeèi. Dovoljno blizu.
Myslíš si, že to bude stačit?
To mu je omiljeno pivo. - Misliš li da je to dovoljno?
To bude stačit, abychom se aspoň v tomhle čtvrtletí vyhnuli škrtům ve školství.
To je dovoljno da u ovom kvartalu nemamo rezove za škole.
S ohledem na potenciál tohohle byznysu jsem si spočítal, že to bude stačit na zajištění rodiny na zbytek života.
Shvatio sam da æu, uz ovakav potencijal posla, zaraditi dovoljno novca za to vreme da obezbedim porodicu do kraja života.
Myslela jsem, že když jí dokážu, že ji ten lhář ze Severní Karolíny podvádí s jeho bývalou, tak to bude stačit, ale ona uvěřila jeho výmluvě o obchodním jednání...
Mislila sam ako dokažem da severnjak laže i da ju je varao sa svojom bivšom, da æe to biti to, ali ona je pala na njegovu ispriku sa poslom.
Myslíš, že to bude stačit pro získání Oliverovy pozornosti?
Pomislio bi da bi ovo bilo dovoljno da privuèe Oliverovu pažnju.
Že to stačí vám, neznamená, že to bude stačit taky soudci.
Оно што је довољно за тебе није довољно и за судију.
Doufám, že mi to bude stačit.
Nadam se da ste snimili sve što ste hteli.
A nám to bude stačit na dalších šest měsíců.
To æe ih sigurno održati za narednih 6 meseci.
Jen svojí dceru. To bude stačit.
Samo svoju æerku, to æe biti dovoljno.
Není velký, ale myslím, že na porovnání to bude stačit.
Nije puno, ali mislim da možemo dobiti rezultat. - U redu.
Myslím, že to bude stačit, Johne.
OK, mislim da je dovoljno, Džone!
Doufám, že vám to bude stačit.
Nadam se da ih ne trebate više.
Pracoval v noci, vážně myslíte, že to bude stačit na identifikaci Muže s balónky?
On radi noæu--da li stvarno misliš da je to dovoljno da se indentificira Balonmen?
Myslíte si, že to bude stačit?
Да ли мислите да ће то бити довољно?
Myslím, že šejkovi to bude stačit.
Mislim da æe šeik da de složi sa tim.
To bude stačit, abychom se zbavili Vica a celé té divné věci s dvojčaty, a odjeli do bezpečí i s mou dcerou.
Dovoljno da pobjegnemo od Vica i blizanke, i odemo na sigurno.
Nemyslím si, že to bude stačit.
Mislim da to neæe biti dosta.
Chci, abys tu zůstal navždy, ale do šesti to bude stačit.
Želela bih da ostaneš zauvek, no zadovoljiæe me do 6 sati.
Nevím, jestli to bude stačit na první místo, ale vedla si dobře.
Ja ne znam je li to će biti dovoljno dobar za prvo mjesto, ali je ipak jako dobar.
Nemůžu zaručit, že to bude stačit, ale musíme si důvěřovat nebo královské rodiny nezastavíme.
Nema garancija da æe to biti dovoljno, ali moramo da verujemo jedni drugima ili neæemo zaustaviti kraljevske porodice.
Je to němčourů, ale snad to bude stačit.
Мислим да су немачки, али ће можда одговарати.
Snad vám to bude stačit, aby jste měli nějakou super schopnost.
Dovoljno da uðeš u klub super moænih.
Doufejme, že to bude stačit na zaplacení toho Svatého grálu.
Valjda će imati dovoljno da mi plati ovu potragu za svetim gralom.
Ale otázkou je, jestli to bude stačit na to, aby je to zničilo?
Pitanje je da li je to dovoljno da ih uništimo?
Nevím, jestli to bude stačit na vaši snovou svatbu, ale 13 000...
Ne znam da li æe biti to dosta za venèanje iz snova, ali 13, 000 $...
Tady v Maroku ti to bude stačit, ale do oslavy si musíme dávat pozor na skutečné Pařížany.
Код француских Мароканаца би могао проћи, али мораш бити опрезан испред правих Парижана.
Snad to bude stačit, aby vypukl chaos, kterej způsobí dostatek zmatku na rozhození vojáků.
Valjda æu ih raspaliti, stvoriti zbrku da probiju liniju vojske.
Možná nám to bude stačit i na vyplenění Bostonu.
I to bi moglo biti dovoljno da uništimo Boston.
0.39444398880005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da æe to biti dovoljno. 